2006年9月8日

推荐新软:翻译软件灵格斯词霸

因为我糟糕的英文,我经常使用金山词霸和巴比伦。金山词霸的优点在于即指即译和对汉语词汇的详尽解释,而巴比伦胜在英英互译、语种丰富(我暂时用不到)、调用维基百科词目、词典众多且可下载、体积小,界面交互体验更好,我经常想要是它们两者的优点结合起来就好了。词霸豆豆出来时我满怀希望,可惜金山开发者们根本没有这种想法,只是单纯的制作了一个网络版本,离开网络就彻底无用,所以根本不能委以重任,也许这也是金山希望的……毕竟金山词霸还靠单机版卖钱,免费的词霸豆豆自然不能取代它。

可惜自己不进步,别人就要进步。昨天在CNBETA上发现了一个新的免费词典软件,似乎有满足我的希望。

这款软件的作者承诺的功能正是我所需要的,不过其中部分功能仍然在开发当中,目前放出的版本已经很不错了,作者在主页上开通了建议区,我也根据平时的使用感受提了一些意见。

以下是该词典的功能介绍和主页地址、下载链接。

主页地址: http://www.lingoes.net/

下载链接:http://www.lingoes.net/zh/dictionary/download.htm


Lingoes 灵格斯词霸是一款简明易用的翻译与词典软件,支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种屏幕取词、索引提示和语音朗读功能,是新一代的词典翻译专家.

灵格斯是一个强大的词典查询和翻译工具.它能很好地在阅读和书写方面帮助用户,让对外语不熟练的您在阅读或书写英文文章时变得更简单更容易.

灵格斯提供了最直观的使用方法,帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、俄语、中文、日语、韩语在内的60多种语言的翻译结果.使用灵格斯创新的屏幕取词功能,您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置,按下Ctrl键,灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言,即时显示出相应的翻译结果.并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作 .

灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能,并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案,同时还提供了大量语言词典和词汇表下载,是学习各国语言,了解世界的最佳工具.

Lingoes 是免费的,你可以自由地使用它.

体验灵格斯的创新功能 超过60 种语言互查互译
Lingoes 提供了全球超过60多个国家语言的翻译和词典功能,支持任意语种之间的互查互译。 这些语言包括 英语、法语、德语、俄语、西班牙语、中文、日语、韩语以及更多...

Ctrl 键屏幕取词,多国语言即指即译
使用Lingoes的屏幕取词功能,可以翻译屏幕上任何位置的单词。你只需按下Ctrl键,系统就会自动识别光标所指向的单词,即时给出翻译结果。
现在,屏幕取词已经支持英语、法语、德语、俄语、西班牙语、中文、日语和韩语...

开放式的词库管理
开放式的词库管理方式,让您可以根据自已的需要下载安装词库,并自由设定它们的使用和排列方式。

免费下载海量词库
我们计划提供了数千部各语种和学科的词典供用户免费下载使用,现在每天都在不断增加中…
我们当前已提供了一些常用的词典,包括英汉/汉英词典、法汉/汉法词典、德汉/汉德词典、日汉/汉日词典、俄汉词典、韩英词典等,你可以从词典库中搜索更多的词典。

单词及文本朗读
基于最新的TTS语音朗读引擎,Lingoes 提供了单词和文本朗读功能,使得您可以快速获得单词的发音,便于学习和记忆。

联机词典及维基百科 (开发中)
无需在本地安装大量词库,你可以通过网络使用Lingoes的联机词典服务,一样可以获得快速详尽的翻译结果。我们还为使用者提供了Wikipedia 百科全书联机查询,它共有9种语言,3,500,000 多篇文章。

全文翻译 (开发中)
10种语言的全文翻译,令文本翻译从未如此简单。尽管没有任何的机器翻译可以100%准确,但是这项重大的新功能,是基于最先进的文本翻译技术,可以帮助您理解那些您所不熟悉语言编写的文本。


--
世界之大,远超过我们的眼界可以容纳的范围,不管人们走得多慢;走得多快,他们也不会看到更多。真正珍贵的东西是所思和所见,不是速度。

2 条评论:

  1. 我用了灵格斯,那是相当的好用~~
    走过路过,不忘留点什么~
    哈哈

    回复删除
  2. 我用了灵格斯,那是相当的好用~~
    走过路过,不忘留点什么~
    哈哈

    回复删除